Deutsche Anleitung Topflytech GPS Tracker (T8806 T8803 T8808A T8808B T8603)

12.08.2016 14:06

                GPS-Tracker für Fahrzeuge

     Bedienungsanleitung

(V1.0)
 

T8808A&T8808B                             T8603（OBDII Verbindungsstecker）
 

T8803(Wasserdicht)                                  T8806

Vielen Dank für den Kauf dieses Produktes. Bitte lesen Sie die Anleitung genau durch, um eine reibungslose Installation zu gewährleisten. Die Anleitungen beziehen sich auf die folgenden Produkte. Änderung im Erscheinungsbild oder Farbe werden ohne Ankündigungen vorgenommen. Wenn Sie ihr Produkt nicht finden melden Sie sich bei Ihren Händler.

  1. Produktpalette und deren Funktionen
  2. Produktfunktionen

Produktsfunktion

T8806

T8803

T8808A

T8808B

T8603

         Abfragen in Echtzeit

         Wiedergabe des Weges

         Überwachter Bereich

Geschwindigkeitsbericht

Diebstahlschutz und Alarm

Blackout und Alarm

Vibrationsalarm

Anhängeralarm

Versorgung von Öl weit reichend unterbrechen

Öl-Detektion

SOS Alarm

Audio-Überwachung

Lautsprecher

Wasserdicht (IP66)

1.2 Funktionsparameter

  • GSM Frequenz：850/900/1800/1900MHz
  • GPS Frequenz：1575MHz
  • GPS Genauigkeit：
  • GPRS：Class 12, TCP/IP
  • Arbeitsspannung：6~33V DC
  • Stand by Strom：5mA/12V, 3mA/24V
  • Arbeitsstrom：14mA/12V, 8mA/24V
  • Arbeitstemperatur：-20°C ~ 70°C (-4°F ~ 158°F)
  • Kapazität der eingebauten Batterie : 280mAh/3.7V（T8808A&T8808B&T8603）   

465mAh/3.7VT8803&T8806

  • Dimensionen / Eigengewicht：

Modell

Dimensionen

Eigengewicht

T8806

81.0(L)*39.0(W)*13.0(H)mm

65g

T8803

80.0(L)*40.0(W)*12.0(H)mm

63g

T8808A&T8808B

81.0(L)*38.5(W)*13.0(H)mm

46g

T8603

63.0(L)*47.0(W)*26.5(H)mm

58g

1.3 Lichtstatus

1)  T8803&T8808A&T8808B&T8603

 Rote Licht (GSM Statusindikator）                 Blaue Licht (GPS Statusindikator）

Schnell blinken

GSM suchen nach Netzwerk

Langsam blinken

GSM normal arbeiten

Schnell blinken

GPS suchen nach Satelliten

Langsam blinken

GPS schon positioniert

Wenn das Produkt automatisch nach GSM Signal sucht, blickt das rote Licht schnell；Wenn das GSM Signal schon gefunden und richtig im Netzwerk des Netzbetreibers registriert ist, blinkt das rote Licht langsam.

Wenn das Produkt automatisch nach Signal von Satelliten sucht, blickt das blaue Licht schnell；Wenn das Signal von Satelliten schon gefunden und positioniert ist, blinkt das blaue Licht langsam.

2)  T8806

Orange Licht (GSM Statusindikator）                    Blaue Licht（Power Statusindikator）

Schnell blinken

GSM suchen nach Netzwerk

Langsam blinken

GSM normal arbeiten

Schnell blinken

Externe Stromversorgung trennen

Langsam blinken

Externe Stromversorgung verbinden

Rote Licht (GPS Statusindikator）

Schnell blinken

GPS suchen nach Satelliten

Langsam blinken

GPS schon positioniert

 

Wenn das Produkt automatisch nach GSM Signal sucht, blickt das orange Licht schnell；Wenn das GSM Signal schon gefunden und richtig im Netzwerk des Netzbetreibers registriert ist, blinkt das orange Licht langsam.

Wenn das Produkt von der externen Stromversorgung trennt, blinkt das blaue Licht schnell; Wenn das Produkt mit der externen Stromversorgung verbindet, blinkt das blaue Licht langsam.

Wenn das Produkt automatisch nach Signal von Satelliten sucht, blickt das rote Licht schnell；Wenn das Signal von Satelliten schon gefunden und positioniert ist, blinkt das rote Licht langsam.

Hinweis：

1）Nach 5 Minuten nach dem Einschalten des Gerätes erlischt der Statusindikator (Kein Blinken).

2）Wenn Sie den Zustand des Gerät überprüfen möchten, können Sie die in dem Gerät installierte SIM Karte anrufen, damit das Licht zu blinken anfängt. Nach 5 Minuten wird das Licht wieder gelöscht.

3）Licht blinkt langsam: Licht leuchtet 3 Sekunden, dann 1 Sekunde Pause.

Licht blinkt schnell: Licht leuchtet 1 Sekunde, dann 1 Sekunde Pause

2.  Aussehen und Zubehör

2.1 Aussehen        

                      

  1. GSM Statusindikator
  2. GPS Statusindikator
  3. SIM Kartendeckel
  4. Schnittstelle
  1. OBDII Verbindungsstecker
  2. SIM Kartendeckel
  3. GSM Statusindikator
  4. GPS Statusindikator
                                                 
  • GPS Statusindikator
  • GSM Statusindikator
  • SIM Kartendeckel
  • Nummer der Schraubenlöcher-Linsen
  • Schnittstelle
  1. GSM Statusindikator                  
  2. GPS Statusindikator
  3. Power Statusindikator
  4. SIM Kartendeckel
  5. Schnittstelle
 

2.2 Zubehör

Zubehör Name

Bilder

Zubehör Typ

Geeignete Modelle

Doppelseitiges Klebeband mit Stoßdämpfung

Standardausstattung

T8806, T8803/T8808A/T8808B

Verlängerungskabel

Standardausstattung

T8806/T8803/T8808A/T8808B

Verlängerungskabel für analoge und digitale Schnittstelle

Standardausstattung

T8806

Verlängerungskabel für digitale Schnittstelle

Standardausstattung

T8803

Relais

Optional

T8806/T8803/T8808A

Mikrofon & SOS

Optional

T8806/T8803

Lautsprecher und Verlängerungskabel

Optional

T8806

OBDII Verlängerungskabel

Optional

T8603

Bitte überprüfen Sie, ob das Produkt und Zubehör in der Verpackung komplett sind. Bilder dienen nur der Übersicht.

  1. Installation

3.1 Vorbereitungen der Installation

  • Vor dem Gebrauch des Produktes stecken Sie bitte eine GSM SIM Karte (normalerweise monatlich 10MB Datenvolumen, es ist zu empfehlen, einen 20MB Tarif auszuwählen). Stellen Sie sicher, dass die SIM Karte beim Telefonanbieter schon registriert ist und die GPRS Funktion schon eingeschaltet sind. Stellen Sie sicher im Falle einer Prepaid Karte, dass Sie genug Guthaben auf der Karte geladen haben.
  • Die Installation von T8806&T8803&T8808A&T8808B ist am besten durch einen Techniker durchzuführen.

3.2 Hinweise zur Installation

  • Installation im Motorbereich (T8806&T8803&T8808A&T8808B)；
  • Verwenden Sie das doppelseitiges Klebeband mit Stoßdämpfung für T8806&T8803&T8808A&T8808B);
  • Legen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Emissionsquelle, wie Radar, Alarmanlagen und andere Kommunikationsgeräte im Fahrzeug.
  • Installieren Sie bitte das Gerät so dass der Empfänger nach oben zeigt (Richtung Himmel). Außerdem stellen Sie sicher dass keine unnötigen metallischen Gegenstände sich im Weg befinden und dem Empfang stören könnten.

3.3  Installation von SIM Karte

   T8808A&T8808B

①                          ②                            

①- Drücken Sie vorsichtig und schieben Sie den SIM Kartendeckel nach außen.

②- Stecken Sie die SIM Karte in den SIM Kartenkanal.

③- Schieben Sie den SIM Kartendeckel nach innen um das Gerät zuschließen

T8603

 

①           

 

③

①- Schieben Sie den SIM Kartedeckel nach außen.

②- Schieben Sie den SIM Kartehalter nach außen und klappen Sie den Sim Kartenhalter nach vorne. Stecken Sie die SIM Karte in den Kartekanal.

③- Klappen Sie den Sim Kartenhalter nach hinten und schieben Sie den SIM Kartehalter nach innen, um die Kartesitze zu blockieren. Schieben Sie den SIM Kartedeckel nach innen um das Gerät zuschließen.

T8806

①- Drücken Sie vorsichtig und schieben Sie den SIM Kartendeckel nach außen.

②- Stecken Sie die SIM Karte in den Sim Kartenkanal.

③- Schieben Sie den SIM Kartedeckel nach innen um das Gerät zuschließen.

T8803

①- Stecken Sie die SIM Karte in den Sim Kartenkanal.

②- Mit der SIM-Karte Abdeckung wird die wasserdichte Unterlage eingedrückt und an dem Gerät befestigt.

③- Mit einem Schraubendreher die zwei Schrauben des Deckels der SIM-Karte öffnen.

④ - Die Abdichtungen die sich im Lieferumfang befinden können auf die Schrauben gesteckt werden.

3.4 Positionen der Installation

T8806&T8803&T8808A&T8808B

1）Windschutzscheibe               1) Versteckt unter der Handschuhablage nahe der Windschutzscheibe

2) Hintere Windschutzscheibe               2）unter der Hutablage nahe der hinteren Windschutzscheibe

3) Armaturenbrett               3）Vorne in der Nähe des Armaturenbrett

Hinweis: Wenn die Windschutzscheibe eine Metallspirale zur Heizung hat kann der Empfang beeinträchtig werden. Bitte installieren Sie das Gerät dort, wo der beste Empfang gewährleistet werden kann.

  T8603:

  Hinweis:

  • Überprüfen Sie bitte, ob ihr Wagen den OBD II Verbindungsstecker unterstützt. Das Produkt ist nicht für Fahrzeuge ohne OBD II Verbindungsstecker geeignet.
  • In manchen Fällen wird vielleicht ein OBDII Verlängerungskabel für die Installation gebraucht. (Sie können das Produkte bei Ihren Händler oder einem Händler für Autoteile kaufen. Siehe Kapitel 2.2 Zubehör)

3.5 Produktdiagramme

Schnittstelle1

Schnittstelle4

Schnittstelle3

Schnittstelle2

1) Vorstellung der Produkt-Schnittstelle

T8806

Schnittstelle1

Schnittstelle3

Schnittstelle2

T8803

Schnittstelle

PIN

Linienfarbe

Funktion

1

1

Rot

Power+

2

Schwarz

Power-

3

Orange

ACC erkennt (Digitale Eingabe 1)

4

Gelb

Relais Steuer (Digitale Eingabe 1)

2

5

Grün

Digitale Eingabe 2 (Tür /AC…)

6

Weiß

Analoger Eingang 1 (0~12V)

7

Grau

Analoger Eingang 2 (0~12V)

3

8

Orange

SOS

9

Rot

Mikrofon

10

Schwarz

GND

4

11

Rot

Lautsprecher+

12

Schwarz

Lautsprecher-

Textfeld: PIN7Textfeld: PIN8Textfeld: PIN6Textfeld: PIN5Textfeld: PIN1Textfeld: PIN3Textfeld: PIN4Textfeld: PIN2Textfeld: Sicherungen
 

Schnittstelle

PIN

Linienfarbe

Funktion

1

1

Rot

Power+

2

Schwarz

Power-

3

Orange

ACC erkennt (Digitale Eingabe 1)

4

Gelb

Relais Steuer (Digitale Eingabe 1)

2

5

Grün

Digitale Eingabe 2 (Tür /AC…)

3

6

Orange

SOS

7

Rot

Mikrofon

8

Schwarz

GND

T8808

T8808B

T8808

T8808A
 

Schnittstelle 1
2）Schaltplan

Scheren

Ölpumpe

Weiß

Gelb

ACC

ON

START

OFF

Schlüsselposition

Relais

12V or 24V

Orange

Schwarz

Rot

Batterien

12V or 24V

2A Sicherungen

Sicherungskasten

Sicherungen

 

Modell

Farben

Definitionen

T8806&T8803&T8808A&T8808B

Rot

Power+

T8806&T8803&T8808A&T8808B

Schwarz

Power-

T8806&T8803&T8808A&T8808B

Orange

ACC Erkennung

T8806&T8803&T8808A

Gelb

Kontroller
  1. Parametereinstellung

4.1  Provider Einstellung

Bitte stellen Sie sicher, dass alle Einstellungen Ihres Sim Karten Anbieter korrekt sind und Sie ohne Probleme eine Internetverbindung aufbauen können. Überprüfen Sie ob ihr Tarif geeignet für Ihr Vorhaben ist und sich genug Guthaben auf ihrer Karte befindet. Um eine einfache Installation zu gewährleisten ist es ratsam die Pin Code Abfrage bei den Sim Karten Einstellungen auszuschalten. Diese Einstellung können Sie mit jedem GSM Handy vornehmen.

4.2  IP und Port Einstellung

 Falls sie IP und Port Einstellungen durchführen müssen informieren Sie sich über ihren aktuellen Parametern.

Tabelle für SMS Befehle

Name der Funktion

SMS Format

APN Einstellung

APN, Aktueller Passwort, APN Namen, GPRS Benutzernamen, APN Passwort#

IP und Port Einstellung

IP, Aktueller Passwort, Server Domainnamen oder IP, Portnummer#

  1. Einschalten/Ausschalten

Einschalten：Wenn das Produkt mit eine gültige SIM Karte ausgestattet und alle Leitungen richtige verbunden sind, wird das Produkt automatisch gestartet.

Ausschalten：Trennen Sie die externe Stromversorgung und ziehen Sie die SIM-Karte raus, nach einigen Sekunden wird das Produkt automatisch ausgeschalten.

  1. Software Anwendungen

1) Loggen Sie sich in das Webinterface ein

Mit den von Ihrem Händler erhaltenen Zugangsdaten können sie sich unter htttp://tracker.topflytech.com einloggen und alle unterstützen Funktionen nutzen.

2) Laden Sie bitte Handy APP unter

Suchen Sie nach Topflytech im iOS oder Android Store. Laden Sie die App runter und geben Sie die von Ihrem Händler erhaltenen Zugangsdaten ein und nutzen Sie alle unterstützen Funktionen.

 

iOS      And

  1. Fehlerbehebung

Wenn Sie trotz Anleitung Probleme mit der Installation haben. Versuchen Sie mit der Fehlerbehebung den Fehler zu finden. Falls Sie immer noch Probleme mit Ihrem Gerät haben, bitte kontaktieren Sie Ihren Händler.

Problem

Fehler

Lösung

Keine Verbindung zum Netzwerk

Die SIM Karte ist nicht richtig installiert.

Überprüfen Sie die Installation der SIM Karte.

In der SIM Karte hat kein Guthaben

Bitte laden Sie ihr Guthaben wieder auf.

SIM Karte ungültig

Überprüfen Sie ob Ihre SIM Karte aktiviert wurde.

Kein GSM Empfang

Bitte versuchen Sie besseren Empfang zu finden.

Schwaches GSM Signal

Bitte versuchen Sie ein besseres Signal zu finden

GPRS Funktion der SIM Karte ist nicht aktiviert.

Aktivieren Sie die GPRS Funktion der SIM Karte.

Das Gerät lässt sich nicht einschalten.

Die Stromversorgung ist nicht richtig angeschlossen.

Überprüfung Sie die Verbindung der Stromversorgung.

Das Gerät hat keinen GPS Empfang

Kein GPS Empfang

Bitte versuchen Sie Empfang zu finden.

Die GPS Antenne wurde nicht nach oben ausgerichtet

Überprüfen sie die Position der Antenne und richten Sie diese gegeben falls neu aus (Richtung Himmel).

Weiter keinen GPS Empfang

Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Aufgezeichnete Positionen haben Lücken. 

Schwaches GPS Signal oder Umgebung mit Hohen Gebäude stört den GPS Empfang.

Versuchen sie einen besseren Empfang sicherzustellen.

SMS kann nicht empfangen werden.

SMS Befehle falsch

Überprüfen Sie bitte ob der Befehl richtig geschrieben wurde.

Passwort von SMS Befehle falsch

Geben Sie bitte das richtige Passwort ein.

Kein GSM Empfang

Bitte versuchen Sie besseren Empfang zu finden.

8.  Tipps

1) Legen Sie das Produkte nicht in der Nähe einer Wärmequellen, wie zbs. Heizung, Herd oder andere Anlagen mit Wärmeentwicklung.

2) Legen Sie das Produkte nicht in der Nähe einer Emissionsquellen, wie Radar, Alarmanlagen oder andere Kommunikationsgeräte Ihres Fahrzeug.

3) Vermeiden Sie Feuchtigkeit oder Regen. Nicht in Wasser oder anderen Flüssigkeiten eintauchen;

4) Für die Reinigung von außen verwenden Sie nur ein weiches sauberes Tuch. Waschmittel können möglicherweise die Oberfläche des Gehäuses beschädigen.

5) Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

6) Wenn Gerät beschädigt ist, verwenden Sie es nicht weiter.

7) Wenn Sie das Produkt lange Zeit nicht verwenden, trennen Sie die Stromversorgung und verwahren Sie das Produkt an einen sicheren Ort.

8) Wenn das Gerät nicht richtig behandelt wird, konnte die eingebaute Batterie Feuer, Explosionen oder Verätzung verursachen. 

9) Wenn Sie das Produkt lange Zeit nicht verwenden, laden Sie das Produkt mindestens alle 3 Monate einmal auf, um die Batterie zu schützen.

  1. Garantie

9.1 Garantiezeiten

Ab dem Kaufdatum hat das Produkt ein Jahr Garantie. Defekte durch den Benutzer sind von dieser Garantie ausgeschlossen.

  1. Besondere Erklärung

1) Änderungen dieses Produkt in der Zukunft werden nicht angekündigt. Bitte entschuldigen Sie dies.

2) Wenn das Aussehen, die Farbe oder die Verpackung des Produkts Änderungen hat, bleibt der Service des Produktes gleich.

3) Die Garantie bezieht sich nur auf das Gerät das mit der eingeklebten IMEI Nummer übereinstimmt.

4) Bitte heben Sie Rechnung und diese Garantiekarte für den Garantiefall auf.

  1. After Sales Service

Alle der folgenden Fälle stellen keinen Garantiefall dar, aber Sie können für die Reparatur zahlen:

1) Das Gerät ist über der Garantiezeit

2) Beschädigung durch Demontieren oder Reparatur ohne Genehmigung des Händlers.

3) Beschädigung wegen unsachgemäßer Installation, Verwendung, Reparatur oder Lagerung.

4) IMEI Nummer ist beschädigt oder unklar;

5) Fragile Label beschädigt oder abgerissen.

6) Garantiekarte stimmt mit dem Produkt überein oder wurde geändert.

7) Schäden aufgrund von höherer Gewalt.

Anleitungen

Kommentar eingeben